Zohar II:165b

Chapter 75: Zohar II:165b

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א אור דא אתכליל במאתן ושבעה עלמין, דאינון גניזין בסטרא דההוא אור, ואתפשט בכלהו. תחות כורסייא עלאה טמירא, שריין אינון עולמות, מסטרא דההוא ימינא תלת מאה ועשר אינון, מאתן ושבע אינון בסטרא דימינא, מאה ותלת אינון בסטרא דשמאלא. ואינון תלת מאה ועשר, ואלין אינון דקודשא בריך הוא מתקן תדיר לצדיקיא, ומאלין מתפשטן כמה וכמה אוצרי חמדה, וכלהו גניזין לאתעדנא מנהון צדיקיא לעלמא אתי, ועל אלין כתיב להנחיל אוהבי יש ואוצרותיהם אמלא (משלי ח כא). ועל אלין כתיב עין לא ראתה אלהי"ם זולתך וגו' (ישעיהו סד ג).
ב י"ש אלין תלת מאה ועשר עולמות, גניזין תחות עלמא דאתי, (ועל) אינון מאתן ושבע דאינון מסטרא דימינא אקרון אור קדמאה, בגין דאפילו אור שמאלא אקרי אור, אבל אור קדמאה איהו זמין למעבד תולדין לעלמא דאתי. ואי תימא לעלמא דאתי ולא יתיר - אלא אפילו בכל יומא ויומא! דאי לא הוה האי אור - עלמא לא יכיל למיקם! דכתיב אמרתי עולם חסד יבנה (תהלים פט ג).

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0