Ra'ya Mehemna · Zohar III:28b

Chapter 7: Ra'ya Mehemna · Zohar III:28b

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א ועשן דסליק מפומייהו במילי דאורייתא - איהו עשן המערכה דמסדרין לה ומעריכין לה לגבי בעלה! כגון בהעלותך את הנרות (במדבר ח ב), דאתמר בהון להעלות נר תמיד (שמות כז כ). ובעשן המערכה וענן הקטרת, דאורייתא עשן דילה - יתער מלבא לגבי חכמתא דאיהו במוחא. כגוונא דעננא - דאתערותא דעננא מלבא. הדא הוא דכתיב ואד יעלה מן הארץ (בראשית ב ו), ולבתר והשקה את כל פני האדמה.
ב הכי יתער עשן מבינה דאיהו בלבא (דאוקמוה לגביה הלב מבין), וסליק לגבי חכמה דאיהי במוחא. ומאן עשן? דא עמודא דאמצעיתא - דעת. לב מבין דעת.
ג לבתר דנחית עשן חכמה לגבי בינה, דאינון דא לשמאלא ודא לימינא - איהו נחית מלא מאבא ואימא - מלא י"ה, לאוקדא עצים דאינון תלמידי חכמים מסטרא דעץ חיים דאינון אברים דגופא, דתמן ה'. העצים ודאי! לאוקדא לון בשלהובין דאורייתא דאתמר ביה הלא כה דברי כאש נאם ה' (ירמיה כג כט) - בשלהובין דנר מצוה ברחימו.
ד (ע"כ): פקודא להקריב בכל יומא תמידין ואבתריה להדליק אש - הדא הוא דכתיב אש תמיד תוקד על המזבח לא תכבה. ואבתריה תרומת הדשן, ואבתריה קרבן נדר או נדבה. תנאים ואמוראים! כל אלין תמידין אינון מדות דקודשא בריך הוא דצריכי למהוי לון נייחא. ואף על גב דכל ספירן כלהו חד מכל מקום כל ספירה וספירה ממנא על שבתות וזמנין ויומין טבין. וההיא מדה דשלטנותא דההוא זמנא - כל ספירן אתכלילו בה ואתקריאו כלהו על שם ההיא מדה; בחסד - חסדים, בגבורה - גבורות, והכי בכל מדה.

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0