Chapter 12: Ra'ya Mehemna · Zohar III:263b
The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.
English not available yet
א פקודא - למקבע בר נש מזוזה לתרעיה, למהוי כל בר נש נטיר מעם קב"ה כד נפיק וכד עייל. ורזא - ה' ישמר צאתך ובאך מעתה ועד עולם (תהלים קכא ז) - בגין דרזא דמזוזה איהו קאים תדיר לפתחא. ודא איהו פתחא דלעילא. ודא איהו דרגא דאקרי שומר לאשתכחא בנטירו.
ב דבר נש לאו איהו נטיר בר נטירו דקב"ה דאיהו נטיר תדיר וקאים לפתחא ובר נש לגו. ותו דלא ינשי בר נש דוכרנא דקב"ה לעלמין. ודא איהו כגוונא דציצית כמה דאת אמר וראיתם אותו וזכרתם את וגו' (במדבר טו לט). כיון דחמי בר נש להאי דוכרנא - אדכר בגרמיה למעבד פקודא דמאריה. ורזא דמהימנותא - מזוזה כללא דכר ונוקבא כחדא.
ג בספרא דשלמה סמיך לקבל פתחא תרין דרגין אזדמן. חד - שידא. ואית ליה רשו לחבלא. ואיהו קאים לסטר שמאלא. זקיף בר נש עינוי - חמי ליה לרזא דשמא דמאריה ואדכר ליה - ולא יכיל ליה לאבאשא. ואי תימא אי הכי כי נפיק בר נש מתרעיה לבר - הא ההוא שידא קאים לימיניה ומזוזה לשמאליה? והיאך אתנטיר בר נש אי איהו שארי לשמאליה?
ד אלא כל מה דעבד קודשא בריך הוא - כל מלה ומלה אתמשך בתר זיניה. בבר נש קיימין תרין דרגין - חד מימינא וחד משמאלא. ההוא דימינא אקרי 'יצר הטוב', וההוא דשמאלא אקרי 'יצר הרע'. כיון דנפק בר נש מתרעא דביתיה - ההוא שידא זקיף עינוי וחמי ליצר הרע דשארי לשמאלא - אתמשך לההוא סטרא ואתעדי מימינא. ובההוא סטרא קאים שמא דמאריה ולא יכיל לקרבא ולאבאשא ליה, ונפיק בר נש ואשתזיב מניה. כד עייל - הא שמא קדישא לימינא קאים, ולא יכיל לקטרגא בהדיה.
ה ועל דא אצטריך בר נש דלא יעביד טנופא ולכלוכא בתרעא דביתיה, ולא יושיד מיין עכורין. חד - דלא יעביד קלנא לגבי שמא דמאריה, וחד - דאית ליה רשו לההוא מחבלא לחבלא. ובגין כך יזדהר בר נש מהאי, ויזדהר בר נש דלא ימנע מתרעא דביתיה שמא דמאריה.
ו וכד בר נש אתקין מזוזה לפתחיה - כד עייל ההוא בר נש - ההוא יצר הרע וההוא שידא בעל כרחייהו נטרי ליה ואמרי זה השער לה' צדיקים יבאו בו (תהלים קיח כ). וכד לא קאים מזוזה לפתחיה דבר נש - יצר הרע וההוא שידא מתתקנין כחדא, שוו ידייהו על רישיה בזמנא דעייל פתחי ואמרי ווי ליה לפלניא דהא נפק מרשותא דמאריה!. מההוא זמנא קאים בלא נטירו - דלית מאן דנטיר עליה רחמנא לישזבן:
Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0