Zohar III:260b

Chapter 4: Zohar III:260b

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א אתה החלות להראות את עבדך (דברים ג כד) מאי שירותא הכא? אלא ודאי משה שירותא הוה בעלמא למהוי שלים בכלא. ואי תימא - יעקב שלים הוה ואילנא אשתלים לתתא כגוונא דלעילא?! הכי הוא ודאי! אבל מה דהוה למשה לא הוה לבר נש אחרא! דהא אתעטר בשלימו יתיר - בכמה אלף ורבבן מישראל, באורייתא במשכנא בכהנין בליואי בתריסר שבטין רברבין ממנן עלייהו, בשבעין סנהדרין. הוא אשתלים בגופא שלים. אהרן לימינא, נחשון לשמאלא, הוא בינייהו.
ב בגין כך את גדלך - מימינא דא אהרן. ואת ידך החזקה - משמאלא דא נחשון. והא אתמר. בגין כך משה שירותא בעלמא הוה. ואי תימא - מאן הוה סיומא? סיומא - מלכא משיחא הוא! דהא כדין ישתכח שלימו בעלמא מה דלא הוה כן לדרי דרין! בההוא זמנא ישתכח שלימו לעילא ותתא, ויהון עלמין כלהו בזווגא חד. כדין כתיב ביום ההוא יהיה ה' אחד ושמו אחד:
ג ויאמר ה' אלי רב לך אל תוסף וגו' (דברים ג כו). אמר ר' חייא, א"ל קב"ה למשה, רב לך דאזדווגת בשכינתא! מכאן ולהלאה - אל תוסף. רבי יצחק אמר, רב לך בנהירו דשמשא דהוה גבך! אל תוסף - דהא זמנא דסיהרא מטא, וסיהרא לא יכיל לאנהרא עד דיתכניש שמשא. אבל וצו את יהושע וחזקהו ואמצהו (דברים ג כח) - אנת דהוא שמשא בעי לאנהרא לסיהרא, והא אתמר:
ד ואתם הדבקים בה' אלהיכם וגו' (דברים ד ד). ר' יוסי אמר אשרי העם שככה לו וגו' זכאה עמא דקב"ה בחר בהו מכל עמין עכו"ם, וסליק לון לעדביה, ובריך לון בברכתא דיליה בברכתא דשמיה! הדא הוא דכתיב כִּי הֵם זֶרַע בֵּרַךְ ה' (ישעיהו סא ט) - בֵּרַךְ ה' ממש.
ה תא חזי, כל שאר עמין דעלמא יהב לון קב"ה לרברבי ממנן דשלטין עלייהו. וישראל - אחיד לון קודשא בריך הוא לעדביה לחולקיה לאתאחדא ביה ממש! ויהיב לון אורייתא קדישא בגין לאתאחדא בשמיה. ועל דא ואתם הדבקים בה', ולא בממנא אחרא כשאר עמין, והא אוקמוה בכמה אתר:

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0