Chapter 27: Zohar III:12b
The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.
English not available yet
א רבי חזקיה הוה יתיב קמיה דרבי יצחק. קמו בפלגות ליליא למלעי באורייתא. פתח רבי יצחק ואמר: הנה ברכו את ה' כל עבדי ה' וגו' (תהלים קלד א). האי קרא הא אוקמוה חברייא, והא אתמר. אבל האי שבחא הוא דכל אינון בני מהימנותא! ומאן אינון בני מהימנותא? אינון דמשתדלי באורייתא, וידעין ליחדא שמא קדישא כדקא יאות. ושבחא דאינון בני מהימנותא - אינון דקיימין בפלגו ליליא למלעי באורייתא, ומתדבקו בה בכנסת ישראל, לשבחא ליה לקודשא בריך הוא במלי דאורייתא.
ב תא חזי, בשעתא דבר נש קם בפלגות ליליא למלעי באורייתא, ורוח צפון אתער בפלגות ליליא - ההיא אילתא קיימא ומשבחא ליה לקודשא בריך הוא! ובשעתא דהיא קיימא - כמה אלף וכמה רבבן קיימין עמה בקיומייהו! וכלהו שארין לשבחא למלכא קדישא.
ג ההוא מאן דזכי וקם בפלגות ליליא למלעי באורייתא - קודשא בריך הוא אצית ליה, כמה דאוקמוה דכתיב היושבת בגנים חברים מקשיבים לקולך השמיעני (שיר ח יב). וכל אינון אוכלוסין לעילא וכל בני תושבחתא דמזמרין למאריהון - כלהו משתככי בגין תושבחתא דאינון דלעו באורייתא. ומכרזי ואמרי הנה ברכו את ה' כל עבדי ה' (תהלים קלד א). אתון ברכו את ה'! אתון שבחו למלכא קדישא! אתון אעטרו ליה למלכא!
ד וההיא איילתא מתעטרא ביה בההוא בר נש, וקמת קמי מלכא ואמרת: "חמי במאי ברא אתינא לקמך! במאי ברא אתערנא לגבך!". ומאן אינון דשבחא כלא דלהון קמי מלכא? הדר ואמר העומדים בבית ה' בלילות - אלין אקרון עבדי ה'. אלין אתחזון לברכא למלכא, וברכתא דלהון ברכתא. הדא הוא דכתיב שאו ידיכם קדש וברכו את ה' וגו' (תהלים קלד ב) - אתון אתחזון דמלכא קדישא יתברך על ידייכו, וברכתא דעל ידייכו ברכתא היא!
Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0