Zohar III:13a

Chapter 28: Zohar III:13a

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א שאו ידיכם קדש - מהו קדש? אתר עלאה דמבועא דנחלא עמיקא נפיק מיניה, דכתיב ונהר יוצא מעדן להשקות (בראשית ב י). ו'עדן' הוא דאקרי 'קדש עלאה' - בגין כך שאו ידיכם קדש. ובר נש דעביד כן וזכי להאי - מאי קא מכרזי עליה? יברכך ה' מציון (תהלים קכח ה) - את תברך לקודשא בריך הוא מאתר דאקרי 'קדש עלאה', והוא יברך לך מאתר דאקרי 'ציון'. דאת ומטרוניתא תתברכון כחדא!
ב כמה דזווגא דילכון הוה כחדא לשבחא למלכא - כך מההוא אתר דמתברכא כנסת ישראל - מההוא אתר יזמין לך ברכאן! הדא הוא דכתיב יברכך ה' מציון. וראה בטוב ירושלם - מאן הוא טוב ירושלם? אינון ברכאן דנפקא לה ממלכא על ידא דההוא דרגא קדישא דצדיק. ועל דא יברכך ה' מציון וראה בטוב ירושלם. וכלא חד מלה.
ג וראה בנים לבניך שלום על ישראל (תהלים קכח ו). וראה בנים לבניך - שפיר. מהו שלום על ישראל? מאי קא בעי הכא על ישראל? אלא בגין דאסגי שלמא לעילא! דכד הוא זכי לכולי האי - אסגי שלמא לעילא ותתא. שלום על ישראל סתם. ושלום שבחא הוא דעלאי ותתאי! שבחא הוא דכל עלמין! ומילי דאורייתא אסגיאו שלמא בעלמא דכתיב ה' עוז לעמו יתן ה' יברך את עמו בשלום (תהלים כט יא):

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0