ח״ג עז ע״ב

פרק סג: ח״ג עז ע״ב

הזוהר נלמד במסורת ששמרה עליו בזהירות רבה. כאן הוא מוצג במקור הארמי.

א ולזמנא דאתי זמין קב"ה לאתבא שכינתא לאתרהא ולאשתכחא כלא בזווגא חד דכתיב ביום ההוא יהיה ה' אחד וגו'. ואי תימא השתא לאו הוא אחד?! לא! דהא השתא חייבי עלמא גרמו דלא אשתכח חד; דהא מטרוניתא אתרחקת מן מלכא ולא משתכחי בזווגא. אימא עלאה אתרחקת מן מלכא ולא ינקא ליה.
ב בגין דמלכא בלא מטרוניתא - לא מתעטר בעטרוי דאימא כמה בקדמיתא כד אתחבר במטרוניתא; דעטרת ליה בכמה עטרין בכמה זהירין בעטראן קדישין עלאין, דכתיב צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה וגו' דאזדווג במטרוניתא. כדין עטרא ליה אימא עלאה כדקא יאות. והשתא דלא אשתכח מלכא במטרוניתא - כדין אימא עלאה נטלת עטראה, ומנעת מניה מבועי דנחלין, ולא אשתכח בקישורא חד. כביכול לא אשתכח 'אחד'.
ג ובזמנא דתיתוב מטרוניתא לאתר היכלא ומלכא יזדווג עמה בזווגא חד - כדין יתחבר כלא כחדא בלא פרודא. ועל דא כתיב ביום ההוא יהיה ה' אחד ושמו אחד. ביום ההוא - בזמנא דיתוב מטרוניתא להיכלא - כדין כלא אשתכח חד בלא פרודא. וכדין ועלו מושיעים בהר ציון לשפוט וגו' (עובדיה א כא).
ד דתניא אמר ר' שמעון לא תיעול מטרוניתא בחדוותא בהיכליה עד דיתדן מלכותא דעשו ותיסב מניה נוקמין דגרמא כל האי. לבתר - תזדווג במלכא ויהא חדו שלים. הדא הוא דכתיב ועלו מושיעים בהר ציון לשפוט את הר עשו - בקדמיתא, ולבתר - והיתה לה' המלוכה. מאן מלוכה? דא מטרוניתא. הדא הוא דכתיב והיתה לה' המלוכה. ולבתר - דיזדווגון כחדא מה כתיב? והיה ה' למלך על כל הארץ ביום ההוא יהיה ה' אחד ושמו אחד (זכריה יד ט):

ארמית: ויקיטקסט העברי, "ספר הזוהר", CC BY-SA 4.0