ח״ג קמט ע״ב

פרק ד: ח״ג קמט ע״ב

הזוהר נלמד במסורת ששמרה עליו בזהירות רבה. כאן הוא מוצג במקור הארמי.

א אזלו כל ההוא יומא. כד רמש ליליא סליקו לחד אתר ואשכחו חד מערתא. אמר רבי אלעזר "ליעול חד גו מערתא אי אשתכח אתר דאיהו יתיר מתתקן". עאל ר' יוסי וחמא מערתא אחרא בגויה, נהורא דשרגא ביה. שמע חד קלא דהוה אמר בהעלותך את הנרות אל מול פני המנורה יאירו שבעת הנרות (במדבר ח ב) - הכא נטלא כנסת ישראל נהורא. ואמא עלאה מתעטרא, וכלהו בוצינין מינה נהרין. בה תרין טופסירין דקיקין פרחין. שושבינין כלהו קטרין לגבי עלאה ומתמן לתתא.
ב שמע ר' יוסי וחדי. אתא לגבי ר' אלעזר. אמר ליה ר' אלעזר: "ניעול! דקב"ה אקדים לן האי יומא לאתרחשא לן בנסין". עאלו. כיון דעאלו חמו תרין בני נשא דהוו לעאן באורייתא. אמר רבי אלעזר מה יקר חסדך אלהים ובני אדם בצל כנפיך יחסיון! (תהלים לו ח) קמו אלין ויתבי כלהו וחדו כלהו. אמר רבי אלעזר: מה יקר חסדך אלהים דאשכחנא לכו! חסד עבד לן קב"ה באתר דא! השתא אדליקו בוצינין!
ג פתח רבי יוסי ואמר: בהעלותך את הנרות - בהעלותך ממש! באדלקותך! דהא כחדא אתעביד על ידא דכהנא תרין פולחנין דאינון קשורא חדא. ומאן אינון? שמן וקטרת, כדכתיב שמן וקטרת ישַמח לב (משלי כז ט) דכתיב והקטיר עליו אהרן קטרת סמים בבקר בבקר בהיטיבו את הנרת יקטירנה (שמות ל ז), וכתיב ובהעלות אהרן את הנרות בין הערבים יקטירנה (שמות ל ח). מאי שנא הכא בהטיבו ומאי שנא התם ובהעלות? אמר ר' יהודה: כלא חד מלה!
ד רבי יוסי אמר: בהטיבו - כמה דאת אמר כי טובים דודיך מיין (שיר א ב). טובים - רווי חמרא, כמה דאת אמר ונשבע לחם ונהיה טובים (ירמיהו מד יז). ר' יהודה אמר: הטבה ממש! כמה דאת אמר וטוב לב משתה תמיד (משלי טו טו). ובהעלות - דהא בזמנא דאתשקיין ואתרוויין משקיו דנחלא - כדין עלאין עלוין וברכן אשתכחו בכלהו וחדו בכלא. ועל דא ובהעלות.
ה רבי אחא אמר: בשעתא דעמיקא דכלא נהיר - נהיר בנחלא. ונחלא נגיד בארח מישר לאשקאה כלא. כדין כתיב בהטיבו, בגין דהא מעומקא דכלא נפקי. בהעלות - דאתי מסטרא עלאה דעמיקא דכלא דאקרי 'מחשבה'. וכלא חד מלה! וכדין כנסת ישראל אתברכא, וברכאן אשתכחי בכלהו עלמין.

ארמית: ויקיטקסט העברי, "ספר הזוהר", CC BY-SA 4.0