ח״ג רסח ע״א

פרק ל: ח״ג רסח ע״א

הזוהר נלמד במסורת ששמרה עליו בזהירות רבה. כאן הוא מוצג במקור הארמי.

א פתח רבי אחא ואמר: אורו מרוז אמר מלאך ה' וגו' (שופטים ה כג). תא חזי האי קרא רזא הוא ברזין עלאין! בשעתא דמלכא קדישא מסר ביתיה בידא דמטרוניתא - כל זיינין ורומחין ובליסטראות דיליה אפקיד בידהא. וכל אינון מגיחי קרבא דיליה - אפקיד עמה. הדא הוא דכתיב הנה מטתו שלשלמה ששים גבורים סביב לה מגבורי ישראל (שיר ג ז), והא אוקמוה. וכד אגח קב"ה קרבא - באינון גבורין מגיחי קרבא דקאמרן אגח! ואינון אקרון מלומדי מלחמה.
ב כתיב מן שמים נלחמו הכוכבים ממסלותם נלחמו עם סיסרא וגו' (שופטים ה כ). ותנן בהאי שעתא דאתנדיבו ישראל לגלאה רשימא קדישא בבשרהון - כדין האי חרב נוקמת נקם ברית כנש כל חילא דיליה וכל זיינין וכל אינון מגיחי קרבא - לאגחא קרבא עמיה דסיסרא. וכוכבייא הוו אושדין נורא מלעילא. ואמר רבי שמעון כל כוכב וכוכב אית ליה שמא בלחודוי, וכלהו בשמהן אקרון.
ג אמר לון קב"ה - אתעתדו לנקמא נוקמא דבני! תרי נוקמי אנא זמין לאתפרעא מנייהו! חד נוקמא דשית מאה רתיכין דאוזיף ליה לרברבא דמצראי בגין לאגחא קרבא בהו בישראל דכתיב ויקח שש מאות רכב בחור וכל רכב מצרים (שמות יד ז). וחד נוקמא דבני דעאקו להו עד השתא. ובגין כך אתדנו בתרין דינין - חד במייא וחד באשא. במייא דכתיב נחל קישון גרפם (שופטים ה כא). באשא דכתיב הכוכבים ממסלותם.
ד ובאינון ככבייא אית ככבא חד דלא אתא לההוא נוקמא - ואתלטיא לעלמין! דכד שארי לאנהרא - אתאן שאר ככבייא ובלעין ליה ולכל סיעתא דיליה, ואתאבידו כלהו כחדא. כמה דאת אמר אורו מרוז אמר מלאך ה' (שופטים ה כג) - וכי רשות אית למלאכא בהאי?! אלא דא הוא מלאך דכתיב ביה ויסע מלאך האלהים ההולך לפני מחנה ישראל (שמות יד יט). ודא הוא דכל קרבין דיליה אינון.
ה כי לא באו לעזרת ה' כד נפקו ישראל ממצרים. לעזרת ה' בגבורים - באינון ששים גבורים כד אזדמנו קרבא עם סיסרא. ודא מלאך - רזא דכל דינין וכל קרבין דמלכא ברשותיה. ועל דא אמר מלאך ה'. ודא הוא דכתיב המלאך הגואל אותי וגו' (בראשית מח טז), והא אוקמוה חבריא. ודא זמינא למהוי עלאה ויקירא לזמנא דאתי. ובדא יתרבי שמא קדישא. ובדא זמין קב"ה לאתפרעא מעמין עכו"ם. ועל דא כתיב והתגדלתי והתקדשתי וגו' (יחזקאל לח כג). אזלו עד דמטו לגביה דר' שמעון. כיון דחמא לון, אמר ר' שמעון: "הא שכינתא הכא ודאי! צריכין אנן למחזק טיבו לאנפי שכינתא!.

ארמית: ויקיטקסט העברי, "ספר הזוהר", CC BY-SA 4.0