פרק עה: ח״ג רכט ע״ב
הזוהר נלמד במסורת ששמרה עליו בזהירות רבה. כאן הוא מוצג במקור הארמי.
א תא חזי, פנחס קאים קמי דינא תקיפא דיצחק וסתים פרצה - בגין כך אשלים לגבי פנחס רזא דיצחק. קם קמי פרצה דכתיב ויעמוד פנחס ויפלל (תהלים קו). קם בפרצה קמי דינא דיצחק בגין לאגנא עלייהו דישראל (ס"א פנחס קאים קמי דינא תקיפא דיצחק לאגנא עלייהו דישראל דכתיב ויעמוד פנחס ויפלל. מאי ויעמוד? דקם בפרצה קמי דינא דיצחק בגין כך אשלים לגבי פנחס רזא דיצחק). ועל דא כליל דא בדא בחושבנא.
ב ואי תימא הא חושבנא לא תלייא אלא בעיינין דילה והכא חושבנא לעילא ביצחק? אלא ודאי הכי הוא בגין דיצחק תליא ואשתמשא (ס"א ואתמשך) בההוא אתר דאינון עיינין דתמן דיינין דינין דכל עלמא. דהא עיינין דילה אינון שבעין קתדראין, אתר דדינין דעלמא, ואקרון סנהדרין. ועל דא כלא חד בגין דיצחק ואינון כחדא אזלין וכלא שפיר.
ג פנחס דא יצחק, וקם פנחס ודאין דינא ומתלבש בגבורה תקיפא דאיהו שמאלא ובגין כך זכה לימינא - הכא אתכליל שמאלא בימינא. השיב את חמתי - מאי השיב את חמתי? אלא אלין אינון ג' ממונים דגיהנם - משחית אף וחימה (ד"א חד על ש"ד, חד על גילוי עריות, וחד על עבודה זרה), בגין דחמא ההוא חמה דהוה פשיט ואתמשך מסטרא דיצחק - מה עבד? אתלבש איהו ביצחק ואחיד בההוא חימה כמאן דאחיד בחבריה ואתיב ליה לאחורא.
ד וכדין דן דינא ועביד דינא. דן דינא - דכל בועל ארמית קנאין פוגעין בו. ועביד דינא - דכתיב וידקור את שניהם. ועל דא כתיב הכא השיב את חמתי וכתיב התם השיב אחור ימינו מפני אויב (איכה ב). מה להלן לאחורא - הכא נמי לאחורא. ועל דא י' דפינחס הכא יו"ד דיצחק. וכלא הוא מעל בני ישראל - דחד חמא ההוא 'חמה' חמא ליה דהוה נחית על רישיהון דישראל.
ארמית: ויקיטקסט העברי, "ספר הזוהר", CC BY-SA 4.0