ח״ג כז ע״א

פרק ד: ח״ג כז ע״א

הזוהר נלמד במסורת ששמרה עליו בזהירות רבה. כאן הוא מוצג במקור הארמי.

א תא חזי, כתיב זאת תורת העולה. אמר רבי חייא, האי קרא אוקימנא ליה בהאי גוונא - זאת תורת - דא כנסת ישראל. העולה - דהיא סלקא ומתעטרא לעילא לעילא, לאתקשרא כדקא יאות עד אתר דאקרי 'קדש קדשים'. דבר אחר:
ב זאת תורת - דא כנסת ישראל, העולה - דא מחשבה רעה, דאיהי סלקא על רעותא דבר נש לאסטאה ליה מארח קשוט. היא העולה - היא דסלקא ואסטיאת ליה לבר נש. ובעי לאוקדא לה בנורא, בגין דלא יתיהיב לה דוכתא לאסטאה.
ג ובגין כך על מוקדה על המזבח. כל הלילה - מאן לילה? דא כנסת ישראל דאיהי זאת, בגין דאתי לדכאה לבר נש מההוא רעותא. על מוקדה - בגין דנהר דינור איהו אתר לאוקדא לכל אינון דלא קיימי בקיומייהו, דהא עאלין לון בההוא נורא דדליק ומעברי שולטניהון מעלמא. ובגין דלא ישלוט אצטריך על מוקדה על המזבח כל הלילה - ואתכפיא ולא שלטא.
ד ועל דא כד אתכפיא האי - סלקא כנסת ישראל דאיהי רוח קודשא; דסלקא ואתעטרא לעילא. דהא סליקו דילה כד אתכפיא האי חילא אחרא ואתפרש מנה. ובגין כך בעינן ברזא דקרבנא לאפרשא להאי סטרא מרוח קודשא ולמיהב לה חולקא, בגין דרוח קודשא תסתלק לעילא:
ה רבי אחא פתח ואמר: והאש על המזבח תוקד בו וגו'. והאש על המזבח תוקד בו אמאי? ובער עליה הכהן עצים בבקר בבקר אמאי? וכהנא אמאי? והא תנינן אש בכל אתר דינא הוא! וכהנא מסטרא דימינא קא אתי! ורחיקא הוא מן דינא, דהא כהנא לא אזדמן בדינא לעלמין! והכא הוא בעי לאוקדא דינא בעלמא דכתיב ובער עליה הכהן!?
ו אלא הכי אוליפנא! בר נש דאתי למחטי קמי מאריה - הוא אוקיד גרמיה בשלהוביתא דיצר הרע, ויצר הרע מסטרא דרוח מסאבא קא אתיא, והא שריא ביה רוח מסאבא. ולזמנין אשתמודען קרבני דאתיין מהאי סטרא, ובעא לקרבא על מדבחא כדדמי ליה. ולא אשתצי ולא אתבטל ההוא רוח מסאבא - בין מבר נש ובין מההוא סטרא דאתי מניה - אלא באשא דמדבחא. דההוא אשא מבערא רוח מסאבא וזינין בישין מעלמא. וכהנא בדא אתכוון לתקנא אשא דיבער זינין בישין מעלמא.
ז ועל דא בעי דלא ידעכון ליה לעלמין, ולא יתחלש חילא ותוקפא דיליה - לתברא חילא דתוקפא אחרא בישא מעלמא. ועל דא לא תכבה. וכהנא יסדר עליה אשא בבקר בבקר - בזמנא דשלטא סטרא דיליה ואתער בעלמא, בגין לבסמא עלמא, ואתכפיין דינין ולא מתערי בעלמא. על דא תנינן אית אשא אכלא אשא. אשא דלעילא אכלא אשא אחרא, אשא דמדבחא אכלא אשא אחרא. ועל דא אשא דא - לא תכבה לעלמין! וכהנא מסדר ליה בכל יומא!

ארמית: ויקיטקסט העברי, "ספר הזוהר", CC BY-SA 4.0