Chapter 49
Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.
1 After the individual has already become worthy of a very high light, known as the “Light of Neshama”, whose 613 [spiritual] body parts, illuminate every one of his [spiritual] organs, each specialized organ being a complete [spiritual] whole in itself, he becomes open to the realization of the true [spiritual] reason for each specific Mitzvah. Since each [spiritual] organ highlights the purpose of each Mitzvah, that is associated to that [spiritual] organ; and with the strength of these lights, he purifies the “speaking” desires within him, and transforms them into giving desires. Accordingly, he begins to develop the “Light of Chaya” (or Light of Chochma) from a singular point into a complete Partzuf with 284 spiritual organs and 365 spiritual sinews. When this process is complete he acquires the “Light of Chochma” at the level of Asiyah. This vessel (desire) is limitless in its purity and transfers a very powerful light from Ein-Sof. This light is known as the “Light of Chaya” or the “Light of Neshama of Neshama”. And all the specifics [desires] of the Asiyah world (level), that are mineral vegetable and animal [desires] that are associated with the Sefirah of Chochma, assist the person in procuring the “Light of Chochma” in its fullness.
2 This level is known as “Speaker of Holiness”, since it is associated with the purification of the person’s “speaking” desires. The quality of this light as compared to the [spiritual] mineral, vegetable and animal lights, is analogous to the difference between a human and minerals, vegetables and animals of the physical world,
3 and the light from Ein-Sof, that is acquired in this Partzuf is called the “Light of Yechida”. (The Light of Chochma is sometimes called “Light of Chaya” and other times “Light of Yechida”).
English: trans. Baruch Cohen, 2019, CC0