Zohar III:74a

Chapter 52: Zohar III:74a

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א ערות אביך וערות אמך לא תגלה (ויקרא יח ז). ר' חייא פתח: כתפוח בעצי היער כן דודי בין הבנים וגו' (שיר ב ג). האי קרא אוקמוה חברייא - אבל כמה חביבה כנסת ישראל קמי קב"ה דהיא משבחת ליה בהאי! הכא אית לאסתכלא - אמאי משבחת ליה בתפוח ולא במלה אחרא? או בגוונין או בריחא או בטעמא?
ב אבל הואיל וכתיב תפוח - בכלא היא משבחת ליה - בגוונין בריחא ובטעמא! מה תפוח הוא אסוותא לכלא - אוף קב"ה אסוותא לכלא. מה תפוח אשתכח בגווני כמה דאוקימנא - אוף קב"ה אשתכח בגוונין עלאין. מה תפוח אית ביה ריחא דקיק מכל שאר אילני - אוף קב"ה כתיב ביה וריח לו כלבנון (הושע יד ז). מה תפוח טעמיה מתיקא - אוף קב"ה כתיב ביה חכו ממתקים (שיר ה טז).
ג וקב"ה משבח לה לכנסת ישראל כשושנה, והא אוקימנא מלי אמאי כשושנה, והא אתמר. ר' יהודה אמר, בשעתא דאסגיאו זכאי בעלמא - כנסת ישראל סלקא ריחין טבין ומתברכא ממלכא קדישא ואנפהא נהירין. ובזמנא דאסגיאו חייבין בעלמא - כביכול כנסת ישראל לא סלקא ריחין טבין ואטעמת מסטרא אחרא מרירא. כדין כתיב השליך משמים ארץ וגו', ואנפהא חשוכן.
ד ר' יוסי אמר, בשעתא דאסגיאו זכאין בעלמא - כתיב שמאלו תחת לראשי וימינו תחבקני (שיר ב ו). ובזמנא דאסגיאו חייבין בעלמא - כתיב השיב אחור ימינו (איכה ב ג). ר' חזקיה אמר מהכא - ונרגן מפריד אלוף (משלי טז כח) - כלומר פריש מלכא מן מטרוניתא. הדא הוא דכתיב ערות אביך וערות אמך לא תגלה (ויקרא יח ז):

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0