Zohar II:181b

Chapter 4: Zohar II:181b

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א פתח ואמר: ויהי מקץ ימים ויבא קין מפרי האדמה מנחה לה' (בראשית ד ג). ויהי מקץ ימים - רזא איהו. מקץ ימים ולא "מקץ ימין" - דחה ל'קץ ימין' וקריב ל'קץ ימים'. והא אוקימנא, דכתיב ואתה לך לקץ (דניאל יב יג). אמר קודשא בריך הוא לדניאל ואתה לך לקץ. אמר ליה לאן קץ? לקץ הימים או לקץ הימין? עד דאמר ליה לקץ הימין.
ב ועל דא דחיל דוד דכתיב הודיעני ה' קצי (תהלים לט ה) - או לקץ הימים או לקץ הימין. והכא מה כתיב ויהי מקץ ימים ולא "מקץ ימין". ובגיני כך לא אתקבל קרבניה דהא מסטרא אחרא הוה כלא.
ג תא חזי מה כתיב והבל הביא גם הוא (בראשית ד ד) - מאי גם הוא? לאסגאה כלא דא בדא. קרבנא כלא ועקרא דיליה הוה לקודשא בריך הוא, ויהיב חולקיה לסטרא אחרא כמה דאת אמר ומחלביהן. וקין עקרא עבד מקץ ימים ויהב חולקא לקודשא בריך הוא. ועל דא אתדחא איהו וקרבניה.
ד באיוב מה כתיב והלכו בניו ועשו משתה וגו' (איוב א ד), וכתיב ויהי כי הקיפו ימי המשתה, וכתיב ושלחו וקראו לשלשת אחיותיהם לאכול ולשתות עמהם - דדא איהו עקרא לסטרא אחרא. ולבתר אקריב עולות, ועולה איהו דכר ולא נוקבא, וסלקא לעילא, וקרבנא לא קריב לאכללא ליה כדקא יאות.

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0