Chapter 31: Zohar II:215b
The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.
English not available yet
א צלותא דבר נש - כמה דאמרתון אתון קדישי עליונין, זכאה חולקכון! דהא בצלותא מתתקן גופיה ונפשיה דבר נש, ואתעביד שלים. צלותא איהי תקונין מתקנן, דמתתקנן כחדא, ואינון ארבע. תקונא קדמאה - תקונא דגרמיה לאשתלמא. תקונא תניינא - תקונא דהאי עלמא. תקונא תליתאה - תקונא דעלמא לעילא, בכל אינון חילי שמיא. תקונא רביעאה - תקונא דשמא קדישא, ברזא דרתיכין קדישין, וברזא דעלמין כלהו עילא ותתא, בתקונא כדקא יאות.
ב תקונא קדמאה - תקונא דגרמיה, בגין דאצטריך לאתקנא גרמיה במצוה וקדושה, ולאתתקנא בקרבנין ועלוון לאתדכאה. תקונא תניינא - בתקונא דקיומא דהאי עלמא בעובדא דבראשית, לברכא לקודשא בריך הוא על כל עובדא ועובדא, באינון (תהלים קמח ג ד) הללויה, הללוהו כל ככבי אור, הללוהו שמי השמים וגו', לקיימא קיומא דהאי עלמא. ועל דא בברוך שאמר - ברוך ברוך על כלא.
ג תקונא תליתאה - דאיהו תקונא לעלמא לעילא, בכל אינון חיילי חיילין ומשריין, יוצר משרתים ואשר משרתיו וגו', והאופנים וחיות הקודש. תקונא רביעאה - תקונא דצלותא, בתקונא דרזא דשמא קדישא, כדקא אמרתון זכאה חולקכון. והכא רזא דתקונא דשמא שלים - זכאה חולקי עמכון בהאי עלמא ובעלמא דאתי!
Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0