פרק ד: ח״ג קפה ע״ב
הזוהר נלמד במסורת ששמרה עליו בזהירות רבה. כאן הוא מוצג במקור הארמי.
א תא חזי יהושע בן יהוצדק צדיק גמור הוה! גברא דהוה עאל לפני לפנים! דעיילוהו למתיבתא דרקיעא. אתכנשו כל בני מתיבתא תמן לעיינא בדיניה. וכך ארחוי דההוא מתיבתא דרקיעא כד עיילי ליה לדינא - כרוזא נפיק ואכריז "כל בני מתיבתא עולו לאדרא טמירא!". ובי דינא מתכנשי.
ב וההוא רוחא דבר נש סלקא על ידא דתרי ממנן. כיון דעאל - קריב לגבי חד עמודא דשלהובא מלהטא דקיים תמן, ואגלים ברוחא דאוירא דנשיב בההוא עמודא. וכמה אינון דסלקין לון תמן! בגין דכל אינון דמשתדלי באורייתא ומחדשי בה חדושין - מיד אכתוב לגבי בני מתיבתא אינון מלין. כדין כל אינון בני מתיבתא אתאן למחמי ליה. אינון תרין ממנן נפקין וסלקין ליה לההוא מתיבתא דרקיעא - מיד קריב לגבי ההוא עמודא דאגלים תמן.
ג עאל למתיבתא וחמאן ליה. אי מלה כדקא יאות - זכאה איהו! כמה עטרין מנצצן מעטרין ליה כל בני מתיבתא! ואי מלה אחרא הוה - ווי ליה לההוא כסופא! דחיין ליה לבר וקאים גו עמודא עד דעיילי ליה לדינא - רחמנא לשיזבן.
ד ואית אחרנין דסלקין לון תמן כד קב"ה בפלוגתא בבני מתיבתא ואמרי "מאן מוכח? הא פלוני דאוכח מלה!". כדין סלקין ליה תמן ואוכח ההוא מלה בין קב"ה ובין בני מתיבתא. ואית אחרנין דסלקין לון תמא לדינא, ודיינין ליה תמן לבררא לון וללבנא לון.
ה אמר ליה רבי יוסי, אי הכי בלא דינא אתפטר בר נש ואסתלק מהאי עלמא!? ואי בדינא אסתלק - אמאי אתדן זמנא אחרינא? אמר ליה, הכי אוליפנא והכי שמענא - דהא ודאי בדינא אסתלק בר נש מהאי עלמא! אבל עד לא ייעול למחיצתהון דצדיקיא - סלקי ליה לדינא ותמן אתדן בההוא מתיבתא דרקיעא.
ו ותמן קיימא ההוא ממנא דגיהנם לאסטאה. זכאה איהו מאן דזכי מן דינא! ואי לאו - ההוא ממנא דגיהנם נטיל ליה בשעתא דמסרין ליה בידוי, ומקלע ליה מתמן לתתא כמאן דמקלע אבנא בקוספיתא דכתיב ואת נפש אויביך יקלענה בתוך כף הקלע וגו' (ש"א כה כט). ושדי ליה לגיהנם וקביל עונשיה כפום מה דאתדן.
ארמית: ויקיטקסט העברי, "ספר הזוהר", CC BY-SA 4.0