פרק לא: ח״ג רג ע״ב
הזוהר נלמד במסורת ששמרה עליו בזהירות רבה. כאן הוא מוצג במקור הארמי.
א אשורנו וגו' (במדבר כג ט) - ציורא ודיוקנא דאבוי אתרשים ביה ממש ומההוא זמנא דהוה במעהא דאמיה - מסטרא דילה אתמתח ואושיט פסיעה לבר יתיר. כי מראש צורם אראנו (במדבר כג ט) - דא דיוקנא וציורא דאבוי ממש. כיון דהוה במעהא דאמיה - אשורנו - אושיט פסיעה לבר. כגוונא דא ה'.
ב ודא הוא וּמִגְּבָעוֹת אֲשׁוּרֶנּוּ. במתיבתא עלאה גבעת חסר ו'. במתיבתא דרקיעא ומגבעות באת ו'. ואשלים לתרין סטרין - חד דהא האי 'גבעת' לא אתפרשא מן ברה לעלמין ולא שבקת ליה, ועל דא אתכליל ו' בהדה לעלם. וחד דהא 'גבעה' דלתתא ברה דאתכליל בה. אצטריך לזמנא דאתי כד ייתי מלכא משיחא לנטלא ליה גבעת עלאה ולאעלא ליה גו גדפהא בגין לאתקפא ליה ולאוקמא ליה בחיין עלאין, ומנה יפוק בההוא יומא משיחא דדוד.
ג ורזא דא אספרה אל חק ה' אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך (תהלים ב ז) - זמין אנא לומר לההוא אתר דאקרי חק ולבשרא ליה בההוא יומא ממש. יפיק ליה ההוא חק מתחות גדפהא בכמה חיין בכמה עטרין בכמה ברכאן כדקא יאות.
ד וההוא 'חק' לא ישתאר בלחודוי. יתכליל ביה משיחא אחרא בריה דיוסף, ותמן יתתקף ולא באתר אחרא. ובגין דאיהו 'גבעה תתאה' דלית בה חיין - ימות משיח דא ויתקטל, ויהא מית עד דתלקוט חיין גבעה דא מההיא 'גבעה עילאה' ויקום.
ה ובגין כך במתיבתא דרקיעא ומגבעות שלים באות ו' על תרין סטרין אלין. אבל במתיבתא עלאה חסר בלא ו' לאחזאה מלה דלית בה קושיא וספק. הן עם לבדד ישכון (במדבר כג ט) - ביחודא בלא ערבוביא אחרא.
ארמית: ויקיטקסט העברי, "ספר הזוהר", CC BY-SA 4.0