פרק ו: ח״ג קעז ע״ב
הזוהר נלמד במסורת ששמרה עליו בזהירות רבה. כאן הוא מוצג במקור הארמי.
א רבי אלעזר אמר: אל תכריתו את שבט משפחות הקהתי מתוך הלוים (במדבר ד יח) - בגין דאינון גזעא ושרשא דליואי. וזאת עשו להם וחיו ולא ימותו - דבעי כהנא לאתקנא להו. דאע"ג דקריבין אינון לקודשא - לא ייעלון אלא בתקונא דכהנא דהוא ידע סימנא דימטון לגביה ולא יתיר. וכד מכסיא למאני קודשא - כדין כסויא אחרא שרי, ואסיר לון לקרבא למחמי. דהא מלה בחשאי לא אית לגבייהו אלא לכהני, דמלה דלהון ועובדא דלהון ברזא ובחשאי. וליואי - לארמא קלא.
ב בגין כך כהני בחשאי וברזא. ועל דא אסיר לון חמרא - דחמרא לארמא קלא ולגלאה רזין איהו. בגין כך ליואי אתמסרו לארמא קלא דהא בדינא אתאחד, דינא באתגלייא איהו ולפרסמא מלה קמי כלא. אבל כהנא - כל מלוי ברזא ובחשאי, ולאו באתגלייא בגין דאיהו ימינא. כד דינין שריין בעלמא מסטרא דשמאלא - ימינא יהא מקרבא. ובמה? בקטורת! דאיהו בחשאי ברזא דקיק ופנימאה מכלא.
ג תא חזי כד האי מדבחא אחרא שארי לאתערא אתערותא כד לא ישתכחו זכאין - מדבחא פנימאה אתער לגביה וקאים לקבליה ודינין משתככי. ועל דא קיימא דא לקבל דא, וכדין דינא אסתלק.
ד ר' אלעזר אמר זאת עבודת בני קהת באהל מועד קדש הקדשים (במדבר ד ד) - בשעתא דבני קהת נטלין קדש קדשים - כדין אתי כהנא וחפי כלא עד לא יקרבון לנטלא ליה, ולא הוו חמאן לעלמין מה דאינון נטלין אלא בכסוייא מנייהו, כמה דכתיב ובא אהרן ובניו בנסוע המחנה והורידו את פרוכת המסך (במדבר י יז). ורוב כסוייא דמאני מקדשא - תכלת איהו, בגין דתכלת הא אוקמוה ואתמר. בתר דאתכסייא כלא - מקרבין בני קהת, דנטלין ולא מקרבין אלא באינון בדים דנפקין לבר. הדא הוא דכתיב וכלה אהרן ובניו לכסות את הקדש וגו' בנסוע המחנה ואחרי כן יבאו בני קהת לשאת וגו' (במדבר ד טו).
ה בגין כך קטרת דאיהי פנימאה וכל מה די ברזא - לכהנא אתמסר! ועל דא ויקח אהרן כאשר דבר משה וירץ אל תוך הקהל ויתן את הקטרת (במדבר יז יב) - דאיהו פנימאה, רזא דכהנא. כדין ויכפר על העם. ויעמוד בין המתים ובין החיים (במדבר יז יג) - בין אילנא דחיי ובין אילנא דמותא. כדין ימינא קריב דא בדא, ותעצר המגפה. זכאה חולקא דכהנא! דכהנא אית ליה חילא לעילא ואית ליה חילא לתתא, והוא גרים שלמא לעילא ותתא! ובכל זמנא שמאלא פלח לימינא - הדא הוא דכתיב וילוו עליך וישרתוך (במדבר יח ב). וימינא בשמאלא משתכחי במקדש.
ארמית: ויקיטקסט העברי, "ספר הזוהר", CC BY-SA 4.0